Column: Japan’s women’s figure skating field is deeper than ever, with veterans and rising stars all vying for just three Olympic spots. With so much talent stacked across generations, picking the final team will be a difficult and unpredictable decision for the federation.